Без ртути работать не будет.

Как ни крути, а сопротивление излучения зависит от размера излучателя в длинах волны. Чем ниже сопротивление излучения, тем бóльшая доля сопротивления потерь в комплексном сопротивлении, а значит тем ниже КПД. Когда сопротивление излучения приближается к единицам и, тем более, долям ома, все становится довольно таки непросто. Второй фактор - это изменение диаграммы направленности и приближение ее к изотропной. В результате получается, что на какие ухищрения не иди и как эту конструкцию не называй, а на выходе получается сильно укороченный диполь с ожидаемо невысоким КПД, крайне узкой полосой и без привычной по полноразмерному диполю "восьмерки" диаграммы направленности. Толстая проволока катушки, медные цилиндры или пластины вибраторов - все это хорошо и совершенно правильно, т.к. снижает оммические потери и увеличивает ширину полосы, но сопротивление излучения сильно укороченного диполя все равно слишком мало и потери все равно составят заметную долю в общем сопротивлении антенны.