Глядя на внешний вид Трансивер Mini SW2012 хочется сказать - работать можно!
Согласен, корпус должен быть металлическим, по возможности красивым, легким и никак не водонепроницаемым. Не стоит забывать что необходимы щели для охлаждения. При желании можно заняться моддингом корпуса, благо сайтов на эту тему множество, но лучшее решение как мне кажется это правильной формы дюралевая коробочка.